錦珍的部落格

日本一名小學六年級學生柴田亮，最近在國際著名期刊上發表自己的「暑期研究」，顛覆現有獨角仙生態知識，不僅有系統提供研究數據，其觀點論點讓生態專家眼睛為之一亮，紛紛讚嘆「了不起，他的免費研究媲美論文」！

他對獨角仙好奇十足　用兩個暑假做出論文

日本小學生暑假有一項作業「自由研究」，要求小學生觀察家裡附近動植物生態，或者參訪古蹟歷史考證等等，主要鼓勵學生體驗自主學習、觀察研究等等。然而，每當暑假都是獨角仙成蟲出現季節，許多學生都會以獨角仙為研究主題。

日本小學生柴田亮用兩個暑假研究獨角仙並寫成觀察記錄，在山口大學教授小島涉協助翻譯下，成功投稿權威期刊。（圖片翻攝／Dai Yamaguchi）

居住在琦玉縣的柴田亮很喜歡大自然，他曾閱讀研究山口大學講師小島涉的書籍「我的獨角仙研究わたしのカブトムシ研究」，了解獨角仙是夜行性動物，每到落日時就會飛到櫟樹上活動到天亮，但如果獨角仙換到白蠟樹上，其活動「似乎」、「有可能」會換到白天。

小島涉的推斷引起柴田亮的注意，因為自家院子裡正好有一棵白蠟樹，於是他從2019年暑假就開啟「白蠟樹上的獨角仙活動觀察」研究。柴田亮每天觀察獨角仙3到5次，其中1次還設定在凌晨1點到4點，風雨無阻且沒有間斷過。他發現，白蠟樹上的獨腳仙確實會在大白天出現覓食、交配等活動，他有條有理地紀錄下來且整理成數據，把報告寄給小島涉參考，讓後者眼睛為之一亮！

2020年暑假，小島涉協助柴田亮做進一步研究，用油性筆在162隻獨角仙身上做記號，發現大部分的獨角仙在夜間飛到白蠟樹上、白天活動，有些則24小時居住在樹上，這項發現確認獨角仙棲息在不同樹種上，會改變晝夜活動習慣。

後來，小島涉把柴田亮兩分暑期研究翻譯成英文論文，投稿到國際權威期刊「生態學Ecology」最後發表成功，小島涉說：「柴田亮的好奇精神非常可貴，報告也寫得很有邏輯、文體符合論文規範，真的很了不起。」而國際生態學專家翻閱亮的論文時，也讚嘆一個小六學生竟然有這麼優秀的表現，「雖然之前有生態學家發現這個現象，但提出具體且可靠數據的人，柴田亮是第一人。」

資料來源：網路群組心情分享
https://liff.line.me/1454987169-1WAXAP3K/v2/article/L5omqr?utm_source=lineshare